★中国語メディアでは、外電の報道という形で香港の『明報』(即時新聞)が伝えています。

http://www.mpinews.com/content.cfm?newsid=200411011334ca11326t

現場は河南省・中牟県・狼城崗鎮。
先週の金曜日(10月29日)、回族の運転によるタクシーが漢族の童女を轢き殺した事故を発端に、双方が棍棒などを手に争闘、家屋を焼き討ちするなどの事態に発展したため、公安局による戒厳状態となっているとのこと。

地元住民の話によれば死者は少なくとも4名。未確認ながら148人死亡(『NY TIMES』)との説もあるそうです。

なお、省、県、鎮の各政府当局は騒乱の発生を否定。同省公安局はノーコメントとしています。

(CNN)機械翻訳:

2004年11月1日(月)が記入した中国の暴動の後の戒厳令:0848 GMT(1648のHKT)あなたの電子メール警戒体制中国暴動イスラム教あるいは、あなたのものを作成します。

警戒体制を管理する|これは何ですか。北京(中国)(AP)--漢朝の人種の大多数の何百ものメンバー間に暴動を起こした後に、中国中部の町に戒厳令が課されており、クラブ・イスラム教徒が少なくとも7人を殺した、と地元住民は言いました暴力は、月曜日に電話から連絡を受けた居住者によって、Langchenggang(湖南省の鄭州の主な都市の近くの町)の中で金曜日に噴出しました。

彼らは、400-500人もの暴徒のグループが杖で戦い、その暴徒がいくつかの家を燃やした、と言いました。

居住者は、148人もが死んだというニューヨークタイムズによる報告書を確認することができませんでした。

暴力の原因は直ちに明らかではありませんでした。タイムズは、漢朝の少女がクラブのタクシーの運転手に心引かれて死んだ後、それが噴出したと言いました。(17歳)

しかしながら、町の工場で連絡を受けた会計係は、それが出来事金曜日に起因したと言いました。漢朝の人のグループは報復(この人は彼の姓だけを与えるだろうと会計係は言いました)を求める近くの町から来るように30-40のクラブのグループに促して、3人のクラブ人に勝つことにより仕返ししました、劉。

彼は、そのグループが遠方に運転された後400-500のクラブのグループが到着し、原寸の暴力が始まった、と言いました。劉は、戒厳令が課された後彼が町の通りにいる、数千の警察および兵士を見たと言いました。

「多くの人々は、戦うためにクラブを運んでいました。「それらはいくつかの家に火を付けます」と劉と姓を名乗られたもう一人のLangchenggang居住者(この人は会計係との関係でなかった)は言いました。「今ちょうど、多くの警察があります。

地方自治体は、地元住民が動き回ることを認めています。しかし、誰でも外出を?ーれています。」町、郡および州の職員は、確認することを拒絶しました、暴力が生じましたか。数人の居住者は、地方の職員がリポーターに情報を与えないように彼らに命じたと言いました。

彼が戦いの場面からの1-半マイルを生活に実行したと言った人によれば、町はまだ緊張した月曜でした。「私はまだ家を去らない勇気がある」、その人(この人は彼の姓だけを与えるだろう)は言った、Li。「西および東へ、クラブ村がいます。したがって、人々は、外部で行くことをためらいます。」「今ちょうど、Langchenggangへの道は戒厳令の下にあります」と村境界の近くに住んでおり、彼の名前を与えることを拒絶した居住者が言いました。

警察が町に入ることからの多くの人々を運ぶ乗り物を閉鎖していた、とその人は言いました。クラブ、少数民族の中国語である、誰の先祖、イスラム教に変換されました。

漢朝の中国人は、中国の13億人の90パーセントを越えて化粧します。国は55の公式に認識されたエスニック・グループを持っています。中国は、エスニック・グループの間の時々の緊迫した対立を受けます。しかし、共産党政府が社会矛盾に関する情報を抑えるので、任意の猛烈な衝突の範囲は不明瞭です。人種の緊張は、有利な官職の不足する農地およびコントロールへの権利に関する論争によって、中国の貧しい地方(約8億人の故郷)の多くの部分で悪化します。



★BC209 陳勝・呉広の乱
18  赤眉の乱
184 黄巾の乱    太平道
1120 方臘の乱 宋末期 マニ教徒
1351 紅巾の乱 元   白蓮教徒
1593 明末    倭乱→ヌルハチ→李自成の乱
1796 清末    太平天国→義和団

★方臘の乱以降は大体200年ピッチでつか。
そすると2004年はちょうど頃合と。

★>本来なら共産主義一辺倒で、貧しいながらも強制統制して、
>反乱など起こりようも無かった。

共産主義って、必ず党幹部が特権階級となって平等な社会なんて作れないのよ北朝鮮だって、ピョンヤン市民は丸ごと特権階級なんでしょ?

★平等だとは言ってない。強制統制可能な社会で、それなりの秩序があったと言うこと。昔は、上に登るにはどうすればいいか、明確だった。平等ではないが、秩序・体制があるだけ公平と言えた。今は2つの体制を混在させようとしてるから、不公平感が生まれる。

★漢源の乱〜四川省の実権を奪取か?

★AP通信はっきり書いてるね。
日本の新聞はこういうことは書きにくいんだろうな。
「中国では少数民族集団間の緊張は時々あるが、共産党政府が社会的紛争の情報を抑圧しているため、暴力的衝突の規模はどれも明らかではない。」


コメント

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

まだテーマがありません

最新のコメント

この日記について

日記内を検索